Scheda di presentazione
Copertina by Giuseppe Mazzotti
Il Giorno della Memoria è una ricorrenza istituita con la legge n. 211 del 20 luglio 2000 dal Parlamento italiano che ha aderito alla proposta internazionale di dichiarare il 27 gennaio la giornata in commemorazione delle vittime del nazismo e del fascismo, dell’Olocausto e, infine, in onore di coloro che a rischio della propria vita hanno protetto i perseguitati. Il testo dell’articolo 1 della legge così recita: «La Repubblica italiana riconosce il giorno 27 gennaio, data dell’abbattimento dei cancelli di Auschwitz, Giorno della Memoria, al fine di ricordare la Shoah (sterminio del popolo ebraico), le leggi razziali, la persecuzione italiana dei cittadini ebrei, gli italiani che hanno subìto la deportazione, la prigionia, la morte, nonché coloro che, anche in campi e schieramenti diversi, si sono opposti al progetto di sterminio, ed a rischio della propria vita hanno salvato altre vite e protetto i perseguitati». La modalità artistica che il Gruppo Jamin-à propone comprende canti, musiche e danza. I brani in inglese e francese avranno simultanea traduzione verbale. Usando la tecnica del medley saranno rubricate tra le altre, diverse composizioni: da Fiume Sand Creek (altro sterminio da non dimenticare) a La Guerra di Piero, Gorizia, Auschwitz, Where have all the flowers gone, Ma mi (Giorgio Strehler, F.Carpi), Terzo Intermezzo, La ballata dell’eroe, Soldato Nencini (Enzo Jannacci), Blowing in the wind, Only our rivers run free (Michael Mc Connel – Christy Moore- Planxty) O surdato ‘nnammurato, Bella ciao, Le deserteur (Boris Vian), Li vidi tornare (Luigi Tenco)
Introduction of the show “Memory day”
The Memory Day is the anniversary established by the Italian law n. 211 of the 20th July 2000 thus adhering to the international proposal of declaring the 27th of January the celebration day of the victims of nazism and fascism, of the Olocaust and of all those people who protected persecuted persons. The article 1 of this law states that the Italian Republic recognizes the 27th of January (the date in which Auschwitz gates were opened in 1945) the Memory Day in order to remember the Shoah and the Italian persecution against Jews. This show includes the dance and songs like the Italian “La guerra di Piero” (Fabrizio De André), “Gorizia”, “Auschwitz”, “La ballata dell’eroe”, “Soldato Nencini “ (Enzo Jannacci), “Bella ciao”, “Li vidi tornare” (Luigi Tenco), “Le deserteur” (Boris vian), “Blowing in the wind”, “Where have all the flowers gone” and “Only our rivers run free”.
Cast