Foto di Elisa Temporin
Scheda di presentazione
- Copertina by Giuseppe Mazzotti
Progetto multimediale (danza/reading/concerto musicale/filmato) ispirato alla poetica e alla musica di Fabrizio De Andrè e George Brassens.
Si tratta di una rappresentazione in cui canzoni note e meno note si intrecciano ai passi di danza teatrale, a brevi letture di brani poetici e letterari (Luzi, Cardinal, Brecht, Malatesta, Borges, don Milani, Gandhi, Dino Campana, Testori, Pasolini, Etty Hillesum…) attraversando i territori dell’amore, della spiritualità, della società, della pace: quattro quadri organizzati a raggruppamenti ed evocati dal filmato alle spalle dell’ensemble. Lo spettacolo riesce a creare atmosfere intense e coinvolgenti suggerendo riflessioni e offrendo un appassionato omaggio ad alcuni grandi autori, poeti, musicisti del secolo breve. Fino ad oggi è stato rappresentato a Ravenna, Bologna, Città di Castello, Napoli, Termoli, Modena, Bonassola alle Cinque Terre, Bolzano, Torino, Rovigo (presso la Fiera delle Parole), conseguendo favorevoli apprezzamenti di pubblico.
Introduction of the show “He had a ridge on his face”
Multimedia project (dance/reading/concert/movie) ispired to Fabrizio De André and George Brassens’ poems and music. It is a performance where the songs interweaves to theather dance steps, to short readings of poetic and literary passages (Luzi, Cardinal, Brecht, Malatesta, Borges, don Milani, Gandhi, Dino Campana, Testori, Pasolini, Etty Hillesum…) about love, spirituality, society and peace. This show creates deep and involving athmospheres suggesting considerations and offerting a passionate tribute to some great writers, poets and musicians. Uptodate it was performed in Ravenna, Bologna, Città di Castello, Napoli, Termoli, Modena, Bonassola alle Cinque Terre, Bolzano, Torino, Rovigo, getting positive appreciations by the spectators.
Vorstellung der Aufführung “Er hatte eine Falte längs im Gesicht”
Multimediales Projekt (Tanz/Lesung/Konzert/Film) vpm der Musik des italienischen Liedermachers Fabrizio De Andrè und des Franzosens George Brassens inspiriert.
Bei der Aufführung wechseln sich Lieder von De André ab mit Tanzschritten und dem Vorlesen literarischer Stücke (Luzi, Brecht, Malatesta, Borges, don Milani, Gandhi, Campana, Pasolini, Etty Hillesum, Neruda und anderen) über Liebe, Spiritualität, Gesellschaft und Frieden.
Bis heute wurde diese Vorstellung in Ravenna, Bologna, Città die Castello, Neapel, Termoli, Modena, Bonassola (Cinque Terre), Bozen, Torino, Rovigo, Padova und verschiedenen kleineren Orten aufgeführt. Das Publikum schätzte die eindringliche Atmosphäre, die Anregung zu eigenen Betrachtungen und die Anerkennung bedeutender Autoren, Dichter und Musiker. Die Lesungen sind auf Italienisch, können aber auch auf Deutsch gelesen werden.
Cast
- Anna Palumbo (fisarmonica/voce)
- Gianni Penazzi (chitarre/voce)
- Barbara Zanoni (danza)
- Francesca Airaudo (voce narrante)
- Milko Merloni (contrabbasso/basso elettrico)
Coreografia / Coreography / Choreographie:
Barbara Zanoni
Produzione / Production / Produktion:
Werkstatt Theater Bolzano
Ringraziamenti / Thanks to / Dank:
Enzo Gargano (Centro Studi Sereno Regis in Torino)
Sergio Croci