{"id":9,"date":"2011-07-20T00:30:27","date_gmt":"2011-07-20T00:30:27","guid":{"rendered":"http:\/\/gruppojamina.it\/?page_id=9"},"modified":"2012-05-21T03:24:39","modified_gmt":"2012-05-21T03:24:39","slug":"aveva-un-solco-lungo-il-viso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gruppojamina.it\/?page_id=9","title":{"rendered":"Aveva un solco lungo il viso"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/IdW8DWQ4AMQ\" frameborder=\"0\" width=\"580\" height=\"423\"><\/iframe><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/TAVOLA-AUSCHWITZ.jpg\">\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-9 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Aveva-un-solco-rom.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Aveva-un-solco-rom-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/avevaunsolcoheader.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/avevaunsolcoheader-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3394.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3394-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3395.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3395-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3396.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3396-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3397.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3397-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3398.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3398-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3399.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3399-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3405.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3405-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3407.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3407-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3410.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3410-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3416.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3416-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3417.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3417-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3422.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3422-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3424.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3424-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3426.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3426-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3430.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3430-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p><\/a><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6 style=\"text-align: justify;\">Foto di Elisa Temporin<\/h6>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/TAVOLA-AUSCHWITZ.jpg\"><br \/>\n<\/a>Scheda di presentazione<\/h2>\n<div class=\"mceTemp\" style=\"text-align: justify;\">\n<dl id=\"attachment_319\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 310px;\">\n<dt class=\"wp-caption-dt\"><a href=\"http:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Aveva-un-solco-rom.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-319 \" title=\"Aveva-un-solco-rom\" src=\"http:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Aveva-un-solco-rom-724x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"424\" srcset=\"https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Aveva-un-solco-rom-724x1024.jpg 724w, https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Aveva-un-solco-rom-212x300.jpg 212w, https:\/\/gruppojamina.it\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Aveva-un-solco-rom.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/dt>\n<dd class=\"wp-caption-dd\">Copertina by Giuseppe Mazzotti<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Progetto multimediale (danza\/reading\/concerto musicale\/filmato) ispirato alla poetica e alla musica di Fabrizio De Andr\u00e8 e George Brassens.<br \/>\nSi tratta di una rappresentazione in cui canzoni note e meno note si intrecciano ai passi di danza teatrale, a brevi letture di brani poetici e letterari (Luzi, Cardinal, Brecht, Malatesta, Borges, don Milani, Gandhi, Dino Campana, Testori, Pasolini, Etty Hillesum&#8230;) attraversando i territori dell&#8217;amore, della spiritualit\u00e0, della societ\u00e0, della pace: quattro quadri organizzati a raggruppamenti ed evocati dal filmato alle spalle dell\u2019ensemble. Lo spettacolo riesce a creare atmosfere intense e coinvolgenti suggerendo riflessioni e offrendo un appassionato omaggio ad alcuni grandi autori, poeti, musicisti del secolo breve. Fino ad oggi \u00e8 stato rappresentato a Ravenna, Bologna, Citt\u00e0 di Castello, Napoli, Termoli, Modena, Bonassola alle Cinque Terre, Bolzano, Torino, Rovigo (presso la Fiera delle Parole), conseguendo favorevoli apprezzamenti di pubblico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Introduction of the show \u201cHe had a ridge on his face\u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Multimedia project (dance\/reading\/concert\/movie) ispired to Fabrizio De Andr\u00e9 and George Brassens\u2019 poems and music. It is a performance where the songs interweaves to theather dance steps, to short readings of poetic and literary passages (Luzi, Cardinal, Brecht, Malatesta, Borges, don Milani, Gandhi, Dino Campana, Testori, Pasolini, Etty Hillesum\u2026) about love, spirituality, society and peace. This show creates deep and involving athmospheres suggesting considerations and offerting a passionate tribute to some great writers, poets and musicians. Uptodate it was performed in Ravenna, Bologna, Citt\u00e0 di Castello, Napoli, Termoli, Modena, Bonassola alle Cinque Terre, Bolzano, Torino, Rovigo, getting positive appreciations by the spectators.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vorstellung der Auff\u00fchrung \u201cEr hatte eine Falte l\u00e4ngs im Gesicht\u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Multimediales Projekt (Tanz\/Lesung\/Konzert\/Film) vpm der Musik des italienischen Liedermachers Fabrizio De Andr\u00e8 und des Franzosens George Brassens inspiriert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bei der Auff\u00fchrung wechseln sich Lieder von De Andr\u00e9 ab mit Tanzschritten und dem Vorlesen literarischer St\u00fccke (Luzi, Brecht, Malatesta, Borges, don Milani, Gandhi, Campana, Pasolini, Etty Hillesum, Neruda und anderen) \u00fcber Liebe, Spiritualit\u00e4t, Gesellschaft und Frieden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bis heute wurde diese Vorstellung in Ravenna, Bologna, Citt\u00e0 die Castello, Neapel, Termoli, Modena, Bonassola (Cinque Terre), Bozen, Torino, Rovigo, Padova und verschiedenen kleineren Orten aufgef\u00fchrt. Das Publikum sch\u00e4tzte die eindringliche Atmosph\u00e4re, die\u00a0Anregung zu eigenen Betrachtungen und die Anerkennung bedeutender\u00a0Autoren, Dichter und Musiker.\u00a0Die Lesungen sind auf Italienisch, k\u00f6nnen aber auch auf Deutsch gelesen werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cast<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a title=\"Anna Palumbo\" href=\"http:\/\/gruppojamina.it\/?page_id=26\">Anna Palumbo (fisarmonica\/voce)<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Gianni Penazzi\" href=\"http:\/\/gruppojamina.it\/?page_id=32\">Gianni Penazzi (chitarre\/voce)<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Barbara Zanoni\" href=\"http:\/\/gruppojamina.it\/?page_id=153\">Barbara Zanoni (danza)<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Francesca Airaudo\" href=\"http:\/\/gruppojamina.it\/?page_id=31\">Francesca Airaudo (voce narrante)<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Milko Merloni\" href=\"http:\/\/gruppojamina.it\/?page_id=29\">Milko Merloni (contrabbasso\/basso elettrico)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Coreografia \/ Coreography \/ Choreographie:<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Barbara Zanoni<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Produzione \/ Production \/ Produktion:<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Werkstatt Theater Bolzano<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Ringraziamenti \/ Thanks to \/ Dank<strong>:<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><\/strong>Enzo Gargano (Centro Studi Sereno Regis in Torino)<br \/>\nSergio Croci<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Foto di Elisa Temporin Scheda di presentazione Copertina by Giuseppe Mazzotti Progetto multimediale (danza\/reading\/concerto musicale\/filmato) ispirato alla poetica e alla musica di Fabrizio De Andr\u00e8 e George Brassens. Si tratta di una rappresentazione in cui canzoni note e meno note si intrecciano ai passi di danza teatrale, a brevi letture di brani poetici e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":320,"parent":4,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gruppojamina.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gruppojamina.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gruppojamina.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gruppojamina.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gruppojamina.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/gruppojamina.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":318,"href":"https:\/\/gruppojamina.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/318"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gruppojamina.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gruppojamina.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gruppojamina.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}